Om boken: 2021 / I Yukiko Motoyas romaner och berättelser smälter magisk realism, absurditet, uråldriga myter och shintolegender samman. Som ett resultat framträder den moderna japanska verkligheten inför läsaren med sin mest fantastiska, och viktigast av allt, allegoriska sida. Här är män och kvinnor inte lika varelser, utan olika arter. Och där de verkar smälta samman till en, tro mig, det verkar bara så. Den mest ovanliga boken av en av de mest ovanliga författarna i det moderna Japan 2015 fick det högsta litterära priset i Land of the Rising Sun - Akutagawa-priset. Den märkliga synkretiska genren där Yukiko Motoya skriver sin prosa är frestande att definieras som "magisk grotesk". En sorts japansk svart humor, där maskhålet i varje situation förs till mystisk, överjordisk absurditet.